10 nov. 2009

Carla Peterson en la 8º Carrera y Marcha Aeróbica “Por los derechos del niño curado de cáncer”

Carla Peterson na 8º Corrida e Caminhada Aeróbica "Pelos direitos da criança curada do câncer"

La actriz acompañará al Servicio de Hemato-Oncología y Trasplante de Médula Ósea Pediátrico del Hospital Italiano de Buenos Aires.
Ya se encuentra abierta la inscripción a la 8º Carrera y marcha aeróbica “por los derechos del niño curado de cáncer”. La misma se llevará a cabo el domingo 22 de noviembre de 2009 a las 9:30 hs. en Costanera Sur.

A atriz acompanhará o Serviço Hemato-Oncologia Pediátrica e Transplante de Medula Óssea do Hospital Italiano de Buenos Aires.
Já se encontra aberta a inscrição para a 8º Corrida e Marcha Aeróbica "Pelos direitos da criança curada do câncer".A corrida acontecerá no domingo, 22 de novembro de 2009 às 9:30 am. na "Costanera Sur"



Esta actividad tiene por objetivo concientizar a la comunidad sobre el reconocimiento de los derechos de los niños con cáncer para que cuando sean adultos curados no sufran discriminación y recaudar fondos para FUNI – Asociación para el Futuro del Niño – que trabaja para y por los niños en el ámbito de la salud.

Essa atividade tem por objetivo conscientizar a comunidade sobre o reconhecimento dos direitos das crianças com câncer para que quando sejam adultos curados não sofram discriminação e arrecadar fundos para FUNI - Asociación para el Futuro del Niño - que trabalha para e pelas crianças no âmbito da saúde.

Podrán participar todo competidor, ya sea profesional o amateur, o simplemente quienes quieran correr o caminar y, fundamentalmente, divertirse en el camino.

Poderão participar todo competidor, que seja profissional ou amador, simplesmente quem queira correr ou caminhar e, fundamentalmente, divertir-se no caminho.

La Carrera 10 Km – de carácter competitivo – y la Marcha Aeróbica de 2,5 Km – recreativa – partirán a las 9:30 hs. desde la Avda. de los Italianos. Todos los participantes recibirán la remera oficial de la Carrera luego de la llegada. Habrá premios para los ganadores de todas las categorías y shows para agasajar a los más chicos.

A Corrida 10 Km - de caráter competitivo - Marcha Aeróbicade 2,5 km - recreatia - sairá às 9:30 am da Avenida de los Italianos. Todos os participantes receberão uma camiseta oficial da corrida após a chegada. Haverá prêmios para os vencedores de todas as categorias e shows para entreter os pequenos.

La conducción del evento estará a cargo del dueto de entretenimiento infantil “Los Cazurros” y nos visitarán los personajes de Nickelodeon Bob Esponja, Patricio, Dora La Exploradora y Dino, quiénes compartirán juegos y actividades recreativas con los niños en tratamiento y recuperados de cáncer del Hospital Italiano y con todos aquellos niños y familias que quieran compartir y apoyarnos en un día tan especial. También nos acompañarán reconocidos deportistas y artistas, como el maratonista argentino Oscar “indio” Cortinez y la actriz Carla Peterson.

Liderando o evento estará a cargo do dueto entretenimento infantil "Los Cazurros" e nos visitarão as personagens da Nickelodeon: Bob Esponja, Patrick, Dora a Exploradora e Dino, que participarão dos jogos e atividades recreativas com as crianças em tratamento e as que já se recuperaram do câncer do Hospital Italiano e todas aquelas crianças e famílias que querem compartilhar e construir em um dia tão especial. Também acompanham os atletas e artistas reconhecidos, como o argentino Oscar maratona indio Cortinez e atriz Carla Peterson.

Fonte: Primicias Ya

No hay comentarios.: