14 dic. 2009

peterson y su primer protagonico

peterson e sua primeira protagonista



Desde que protagonizó con mucho éxito Lalola hasta ahora, Carla Peterson no paró. Sin embargo, sus participaciones en cine fueron contadas. Trabajó en La ventana, la más reciente película de Carlos Sorín, y también hizo un papel en Medianeras, la ópera prima de Gustavo Taretto que se encuentra en postproducción. Pero este es su primer papel de envergadura.


Desde que protagonizou com muito êxito Lalola até agora, Carla Peterson não parou. Contudo, suas participações no cinama foram contadas. Trabalhou em La Ventana, o mais recente filme de Carlos Sorín, e também fez um papel em Medianeras, a ópera prima de Gustavo Taretto que encontra-se em pré-produção. Mas este é seu primeiro papel com relevância.

"Tuve mucho trabajo en televisión, y muy lindas cosas. No podés hacer todo al mismo tiempo, por lo menos a mí no me sale, se me complica mucho", justifica su ausencia en la pantalla grande.

"Tive muito trabalho na televisão, e muitas coisas lindas. Não pode fazer tudo ao mesmo tempo, pelo menos eu não consigo, me complica muito", justifica sua ausência no cinema.

"Hay que entrar en un código, el cine es distinto a todo -se entusiasma--. Tuve que empezar a pensar en otras cosas que no pensás cuando hacés televisión. No tenés que emitir tanto, sino concentrarte en algo más pequeño y más profundo."

"Há que entrar em um código, o cinema é diferente de tudo - se entusiasma. Tive que começar a pensar em outras coisas que não pensava quando se faz televisão. Não tem que emitir tanto, senão concentrar-se em algo mais pequeno e mais profundo."

¿Y qué significa para vos trabajar con Olivera?

E que significa para você trabalhar com Olivera?

Para este nuevo camino es buenísimo trabajar con él, haber podido tener esta posibilidad. Confiar en una historia que sé que quería contar desde hacía muchos años.

Para este novo caminho é muito bom trabalhar com ele, poder ter essa responsabilidade. Confiar em uma história que sei que queria contar há muitos anos.

Tu personaje tiene una carga erótica importante...

Sua personagem tem uma carga erótica importante...

Tiene muchas escenas de sexo. Era una persona que andaba desnuda. Pero es lo de menos eso, eso lo que menos necesitamos en este momento.

Tem muitas cenas de sexo. Era uma pessoa que andava nua. Mas é o de menos isso, isso é o que menos necessitamos neste momento.

Dice y sonríe, para tratar de bajar el perfil de sus declaraciones. Es que últimamente fue protagonista involuntaria de algunas polemicas (embarazo inventado incluido) y quiere tranquilidad. Y en el camarín de los estudios Baires, con un silencio interrumpido por los pajaritos, la está consiguiendo.

Diz e sorri, para tratar de baixar o perfil de suas declarações. É que ultimamente foi protagonista involuntária de algumas polêmicas (grávidez inventada incluindo) e quer tranquilidade. E no camrim dos estúdios Baires, com um silêncio interrompido pelas aves, está conseguindo.

Fonte: Clarín

No hay comentarios.: