"Un año para recordar" ya pide pista en la tele

‘’Un año para recordar’’ já pede espaço na tv

“Un año para recordar” finalizó ayer la grabación del primer episodio, en una labor que dejó más que satisfechos a Sebastián Ortega y el equipo de Underground, la productora encargada de encumbrar a la tira entre las ficciones fuertes de Telefé en 2011.
Carla Peterson, Leonardo Sbaraglia, Julieta Ortega, Rafael Ferro y    Eleonora Wexler, en un desopilante personaje que es poco habitual para la actriz, conforman el tándem protagónico de una telenovela atípica, en cuanto a formato y contenido.


‘’un año para recordar’’ finalizou ontem a gravação do primeiro episodio, em um trabalho que deixou mais que satisfeito a Sebastián Ortega e a equipe de Underground, a produtora encarregada de fazer essa novela entre outras de grande porte no canal Telefe em 2011.
Carla Peterson, Leonardo Sbaraglia, Julieta Ortega, Rafael Ferro e Eleonora Wexler, em um personagem que é um pouco diferente dos que já foram feitos pela atriz, assumem o elenco protagonista de uma novela diferente, em relação ao formato e ao conteúdo.


Toda a expectativa esta depositada em Carla Peterson, uma sortuda musa de Underground, que produziu ‘’Lalola’’ e ‘’Los Exitosos Pells’’ demonstrou que sobra espaço para realizar um projeto televisivo.
Esta comédio romântica se baseia em uma trama feita no gênero fantástico, em que a protagonista viajara no tempo para mudar o seu destino e das pessoas que as rodeiam. Nesse contexto, o amor toma conta a partir do seu romance com o personagem que compõe Leonardo sbaraglia, quem volta a uma novela televisiva depois de muitos anos de ausência nesse formato.


Toda la expectativa está depositada en Carla Peterson, una suerte de musa de Underground, que ya se lució en “Lalola” y “Los exitosos Pells” demostró que le sobra oficio para encabezar un proyecto televisivo.
Esta comedia romántica, se basa en una trama elaborada en el género    fantástico, en la que la protagonista viajará en el tiempo para cambiar su destino y de los que la rodean.
En ese contexto, el amor toma vuelo a partir de su romance con el    personaje que compone Leonardo Sbaraglia, quien vuelve a una tira televisiva después de muchos años de ausencia en ese formato.


A gravação do primeiro capítulo, levou 10 dias de gravações e foi desenvolvido em tecnologia HD, de qualidade cinematográfica. Com a produção de Endemol, esse projeto será apresentado pelo diretor Luis Ortega em Mipcom, que é um dos eventos mundiais mais importantes para a programação televisiva que se celebra em Canes.
Un Año para Recordar, conta com a produção geral de Pablo Cullel, se baseia no nível de produção de Underground, que também teve um grande êxito recentemente com ‘’Botineras’’ e segue demonstrando com ‘’Lo que El tiempo nos dejo’’.


La filmación del capítulo debut llevó diez días de rodaje y fue grabado en tecnología HD, de calidad cinematográfica.   Con la coproducción de Endemol, este proyecto será presentado por el director Luis Ortega en Mipcom, que es uno de los eventos mundiales más importantes para la programación televisiva y se celebra en Cannes.
“Un año para recordar”, que cuenta con la producción general de Pablo    Culell, se basa en el nivel de las producciones de Underground, que también tuvo un resonante éxito recientemente con “Botineras” y lo sigue demostrando con “Lo que el tiempo nos dejó”.


Tradução: Matheus Piai
Fonte: La Capital

GRacias Addie!