Carla Peterson y Leonardo Sbaraglia la pareja del 2011.
Protagonizarán "Un año para recordar", una tira para el año que viene. Wexler y Ferro serán de la partida.
Protagonizarão "Un año para recordar", uma novela para o ano que vem. Wexler e Ferro farão parte.
Anteayer, Carla Peterson y Eleonora Wexler comenzaron a trabajar en un supermercado. Y no porque el oficio actoral sea inestable, que lo es, si no porque la ficción lo exige y las chicas son intérpretes de raza. Es que desde hace ya dos semanas se iniciarion las grabaciones del piloto de Un año para recordar, la nueva tira que Underground y Endemol llevarán a la pantalla de la tele abierta en 2011. Se trata de la historia de una mujer (Peterson), en crisis con su pareja (Rafael Ferro), que está enamorada de un misterioso hombre. Ese señor es, nada más ni nada menos, que Leonardo Sbaraglia. "Es una comedia romántica con algo surrealista -detalla Eleonora Wexler-.
Antes de ontem, Carla Peterson e Eleonora Wexler começaram a trabalhar em um supermercado. E não porque ser atriz está difícil, o que é, senão porque a novela exige e as meninas são intérpretes de raça. É que há duas semanas iniciaram-se as gravações do piloto de Un año para recordar, a nova novela que Underground e Endemol levarão a tela da tv aberta em 2011. Se trata da história de uma mulher (Peterson), em crise com seu namorado (Rafael Ferro), que está apaixonada de um misterioso homem. Esse senhor é, nada mais nada nada menos, que Leonardo Sbarglia. "É uma comédia romântica com algo surreal - detalha Eleonora Wexler.
Jugamos con el pasado y con el presente. Creo que tanto el rol de Carla como el mío son contrapuntos en nuestras carreras, papeles que no acostumbramos a hacer.
Jogamos com o passado e com o presente. Acredito que tanto o núcleo da Carla como o meu são contrapontos em nossas carreiras. papéis que não estamos acostumadas a fazer.
Anteayer, en el supermercado, fue la primera vez que rodamos juntas y nos divertimos muchísimo, sentimos una gran empatía".
Anteontem, no supermercado, foi a primeira vez que gravamos juntas e nos divertimos muito, sentimos uma grande empatia. "
¿De qué se trata el personaje de la ex Juana de Valientes? "Se llama Micaela y es la mejor amiga del personaje de Carla. Es una loca linda, muy alegre, que busca el amor y no lo encuentra". El ciclo, creado por Sebastián Ortega (Lalola, Los exitosos Pells y Botineras), cuenta con la dirección de Luis Ortega y la producción general de Pablo Cullel. Si las cosas salen como se planifican, también integrarán el elenco, entre otros, Osvaldo Santoro, Esteban Meloni y Sofía Gala. Por su parte, Sbaraglia le contó a Clarín que la decisión final para confirmar su protagónico en la tira, será confirmada en febrero. Por ahora, el compromiso asumido sólo incluye la participación en el piloto, que se está rodando. Leonardo asegura que el guión es maraviloso.
Do que se trata a personagem da ex Juana de Valientes? "Seu nome é Micaela e é melhor amiga da personagem de Carla. É uma louca linda, muito alegre, procurando por amor e não encontra." A série, criada por Sebastián Ortega (Lalola, Los Exitosos Pells e Botineras), tem a direção de Luis Ortega e Pablo Cullel produção geral. Se as coisas correrem como planeado, também irá se juntar ao elenco, entre outros, Osvaldo Santoro, Esteban Meloni e Sofia Gala. Por seu lado, Clarín Sbaraglia disse que a decisão final para confirmar seu papel na novela, será confirmado em fevereiro. Por enquanto, o único compromisso inclui a participação no projeto piloto, que está sendo filmado. Leonardo diz que o roteiro é maravilhoso.
Fonte: Yo amo Telefe
Un año para recordar, Carla Peterson le cambia el destino a la gente.
Con escenas grabadas en un supermercado de Paternal, en Aeroparque, en calles de los barrios de Palermo y de Plaza Francia, y en una casa de Belgrano, se va completando el rodaje de “Un año para recordar”, la nueva ficcion creada por Sebastian Ortega, que protagonizan Carla Peterson y Leonardo Sbaraglia, junto a Eleonora Wexler, Rafael Ferro , Julieta Ortega y gran elenco, una comedia romántica con toques de fantasía, que llegaría a la TV abierta en la temporada 2011.
Com cenas filmadas em um supermercado em Paternal, no Aeroparque, ruas nos bairros de Palermo e Plaza Francia, e uma casa de Belgrano, está sendo concluída a filmagem de "Un año para recordar" a nova ficção criado por Sebastián Ortega, estrelado por Carla Peterson e Leonardo Sbaraglia, com Eleonora Wexler, Rafael Ferro, Ortega Julieta e grande elenco, uma comédia romântica com toques de fantasia, o que abriria TV na temporada de 2011.
Lo que se está grabando en estos dias es el piloto que se verá en Cannes, Francia, el mes próximo, en la presentación que harán Underground y Endemol, a través del socio de Ortega, Alejandro Corniola, en MIPCOM, la Feria de TV mas importante del mundo, donde años atras triunfaran “Lalola ” y “Los exitosos Pells”.
O que está sendo gravado nestes dias é o piloto que se verá em Cannes, na França, no próximo mês, a apresentação será Underground e Endemol, através de parcerias Ortega, Alejandro Corniola no MIPCOM, a feira de TV mais importante do mundo, onde anos atrás triunfaram "Lalola" e "Los Exitosos Pells".
Durante la jornada de ayer, Carla Peterson, con un look muy “casual”, diferente a los que nos tiene acostumbrados, recorrio calles de Recoleta manejando una bicicleta , para la camara que dirige Luis Ortega, en donde pudo verse un accidente en donde un taxi, en donde viaja su futuro “enamorado” en la ficcion (Sbaraglia), la lleva por delante, y éste sería uno de los disparadores de esta fantástica historia de amor, que tendra como linea argumental la posibilidad que tendr+a la protagonista de cambiar su destino y el los demás.
Durante o dia de ontem, Carla Peterson, com um look muito "casual", diferente do que costuma ter, percorreu ruas da Recoleta dirigindo uma bicicleta, para a câmera e dirigido por Luis Ortega, onde ele poderia ser um acidente em que um táxi, onde viaja o seu futuro "apaixonado" na ficção (Sbaraglia), a frente principal, e este seria um dos desencadeadores dessa fantástica história de amor, que terá como uma linha de possibilidade o argumento de que eles terão o protagonista + mudar seu destino e outros.
Fonte: Yo amo telefe
Gracias Matheus
¿Qué hará Leonardo Sbaraglia?
Será protagonista, junto con Carla Peterson, de Un año para recordar, la historia que prepara Underground, con dirección de Sebastián Ortega, para Telefé y para 2011. Será un hombre que, luego de un accidente desafortunado, consigue retroceder un año en el tiempo para poder acomodar los sucesos y borrar ese episodio.
Quem será Leonardo Sbaraglia?
Será protagonista, juntamente com Carla Peterson, de Un año para recordar, a história que se prepara Underground, dirigido por Sebastián Ortega para a Telefé e 2011. Seja um homem que, depois de um acidente infeliz, voltar um ano no tempo para acomodar o evento e apagar o episódio.
Fuente: Lanacion
Gracias Antonia
Protagonizarão "Un año para recordar", uma novela para o ano que vem. Wexler e Ferro farão parte.
Anteayer, Carla Peterson y Eleonora Wexler comenzaron a trabajar en un supermercado. Y no porque el oficio actoral sea inestable, que lo es, si no porque la ficción lo exige y las chicas son intérpretes de raza. Es que desde hace ya dos semanas se iniciarion las grabaciones del piloto de Un año para recordar, la nueva tira que Underground y Endemol llevarán a la pantalla de la tele abierta en 2011. Se trata de la historia de una mujer (Peterson), en crisis con su pareja (Rafael Ferro), que está enamorada de un misterioso hombre. Ese señor es, nada más ni nada menos, que Leonardo Sbaraglia. "Es una comedia romántica con algo surrealista -detalla Eleonora Wexler-.
Antes de ontem, Carla Peterson e Eleonora Wexler começaram a trabalhar em um supermercado. E não porque ser atriz está difícil, o que é, senão porque a novela exige e as meninas são intérpretes de raça. É que há duas semanas iniciaram-se as gravações do piloto de Un año para recordar, a nova novela que Underground e Endemol levarão a tela da tv aberta em 2011. Se trata da história de uma mulher (Peterson), em crise com seu namorado (Rafael Ferro), que está apaixonada de um misterioso homem. Esse senhor é, nada mais nada nada menos, que Leonardo Sbarglia. "É uma comédia romântica com algo surreal - detalha Eleonora Wexler.
Jugamos con el pasado y con el presente. Creo que tanto el rol de Carla como el mío son contrapuntos en nuestras carreras, papeles que no acostumbramos a hacer.
Jogamos com o passado e com o presente. Acredito que tanto o núcleo da Carla como o meu são contrapontos em nossas carreiras. papéis que não estamos acostumadas a fazer.
Anteayer, en el supermercado, fue la primera vez que rodamos juntas y nos divertimos muchísimo, sentimos una gran empatía".
Anteontem, no supermercado, foi a primeira vez que gravamos juntas e nos divertimos muito, sentimos uma grande empatia. "
¿De qué se trata el personaje de la ex Juana de Valientes? "Se llama Micaela y es la mejor amiga del personaje de Carla. Es una loca linda, muy alegre, que busca el amor y no lo encuentra". El ciclo, creado por Sebastián Ortega (Lalola, Los exitosos Pells y Botineras), cuenta con la dirección de Luis Ortega y la producción general de Pablo Cullel. Si las cosas salen como se planifican, también integrarán el elenco, entre otros, Osvaldo Santoro, Esteban Meloni y Sofía Gala. Por su parte, Sbaraglia le contó a Clarín que la decisión final para confirmar su protagónico en la tira, será confirmada en febrero. Por ahora, el compromiso asumido sólo incluye la participación en el piloto, que se está rodando. Leonardo asegura que el guión es maraviloso.
Do que se trata a personagem da ex Juana de Valientes? "Seu nome é Micaela e é melhor amiga da personagem de Carla. É uma louca linda, muito alegre, procurando por amor e não encontra." A série, criada por Sebastián Ortega (Lalola, Los Exitosos Pells e Botineras), tem a direção de Luis Ortega e Pablo Cullel produção geral. Se as coisas correrem como planeado, também irá se juntar ao elenco, entre outros, Osvaldo Santoro, Esteban Meloni e Sofia Gala. Por seu lado, Clarín Sbaraglia disse que a decisão final para confirmar seu papel na novela, será confirmado em fevereiro. Por enquanto, o único compromisso inclui a participação no projeto piloto, que está sendo filmado. Leonardo diz que o roteiro é maravilhoso.
Fonte: Yo amo Telefe
Un año para recordar, Carla Peterson le cambia el destino a la gente.
Con escenas grabadas en un supermercado de Paternal, en Aeroparque, en calles de los barrios de Palermo y de Plaza Francia, y en una casa de Belgrano, se va completando el rodaje de “Un año para recordar”, la nueva ficcion creada por Sebastian Ortega, que protagonizan Carla Peterson y Leonardo Sbaraglia, junto a Eleonora Wexler, Rafael Ferro , Julieta Ortega y gran elenco, una comedia romántica con toques de fantasía, que llegaría a la TV abierta en la temporada 2011.
Com cenas filmadas em um supermercado em Paternal, no Aeroparque, ruas nos bairros de Palermo e Plaza Francia, e uma casa de Belgrano, está sendo concluída a filmagem de "Un año para recordar" a nova ficção criado por Sebastián Ortega, estrelado por Carla Peterson e Leonardo Sbaraglia, com Eleonora Wexler, Rafael Ferro, Ortega Julieta e grande elenco, uma comédia romântica com toques de fantasia, o que abriria TV na temporada de 2011.
Lo que se está grabando en estos dias es el piloto que se verá en Cannes, Francia, el mes próximo, en la presentación que harán Underground y Endemol, a través del socio de Ortega, Alejandro Corniola, en MIPCOM, la Feria de TV mas importante del mundo, donde años atras triunfaran “Lalola ” y “Los exitosos Pells”.
O que está sendo gravado nestes dias é o piloto que se verá em Cannes, na França, no próximo mês, a apresentação será Underground e Endemol, através de parcerias Ortega, Alejandro Corniola no MIPCOM, a feira de TV mais importante do mundo, onde anos atrás triunfaram "Lalola" e "Los Exitosos Pells".
Durante la jornada de ayer, Carla Peterson, con un look muy “casual”, diferente a los que nos tiene acostumbrados, recorrio calles de Recoleta manejando una bicicleta , para la camara que dirige Luis Ortega, en donde pudo verse un accidente en donde un taxi, en donde viaja su futuro “enamorado” en la ficcion (Sbaraglia), la lleva por delante, y éste sería uno de los disparadores de esta fantástica historia de amor, que tendra como linea argumental la posibilidad que tendr+a la protagonista de cambiar su destino y el los demás.
Durante o dia de ontem, Carla Peterson, com um look muito "casual", diferente do que costuma ter, percorreu ruas da Recoleta dirigindo uma bicicleta, para a câmera e dirigido por Luis Ortega, onde ele poderia ser um acidente em que um táxi, onde viaja o seu futuro "apaixonado" na ficção (Sbaraglia), a frente principal, e este seria um dos desencadeadores dessa fantástica história de amor, que terá como uma linha de possibilidade o argumento de que eles terão o protagonista + mudar seu destino e outros.
Fonte: Yo amo telefe
Gracias Matheus
¿Qué hará Leonardo Sbaraglia?
Será protagonista, junto con Carla Peterson, de Un año para recordar, la historia que prepara Underground, con dirección de Sebastián Ortega, para Telefé y para 2011. Será un hombre que, luego de un accidente desafortunado, consigue retroceder un año en el tiempo para poder acomodar los sucesos y borrar ese episodio.
Quem será Leonardo Sbaraglia?
Será protagonista, juntamente com Carla Peterson, de Un año para recordar, a história que se prepara Underground, dirigido por Sebastián Ortega para a Telefé e 2011. Seja um homem que, depois de um acidente infeliz, voltar um ano no tempo para acomodar o evento e apagar o episódio.
Fuente: Lanacion
Gracias Antonia
Comentarios